标签：一吻定情1第一部【一吻定情2正在拍摄中】 一吻定情2013片头曲 一吻定情2013片尾曲 一吻定情2013主题曲
别名： 恶作剧之吻 / 一吻定情2013东京版
演员： 田中要次 山田裕贵 古川雄辉 导演： 永田琴 地区： 日本
简介： 在高中的入学典礼中，一年F班的相原琴子一直偷偷暗恋着一年A班的入江直树。在一天晚上收音机说将会有流星雨许愿后，终于鼓起勇气，写了情书向直树告白。不料却换来直树一句 “我讨厌笨女人”的无情的拒绝。并且被拒事情让全班同学都知道，让她非常难过。打算从此忘记直树的琴子，有一天新建的家却因为被流行砸到而毁。于是只好寄住在父亲相原重雄学生时代的朋友家。没想到，父亲朋友竟然就是直树的父亲。这就意味着琴子要开始和直树共处一家。琴子和直树这对冤家，还有对直树抱有强烈的嫉妒心，一心一意喜欢琴子的池泽金之助，到底能上演一段如何爆笑的青春之歌呢。
收录曲目：
1.アップデート
2.たからもの
一吻定情2013片头曲アップデート（update，中文翻译为：更新）
歌词如下：
ねぇ~気づいてる?
呐~注意到了吗?
私はアップデートしているよ
我期待更新
いつか届きますように
总有一天要传达(给你)
本当の気持ちってどこにある
真正的心情在哪里呢
避けられても 好かれてもいない
即使回避 也很喜欢
なんてつまんないでしょう
真是无聊吧
こんなに何度も同じこと
这么多次同样的事情
考えてる半分でもいいシェアしてよ
只考虑一半也可以分享呀
ひともこわれない
人也不坏努力
数えるように
计算着努力一样
明日の作戦をたてりゃ
明天的作战
今、すぐ 飞び出せ
现在，马上飞奔出去
アップデートしてね
在更新着呢
イタズラこの様な毎日を
每天都像这样恶作剧
いっぱいやんちゃわかんない
很多调皮 我不明白
でもやっぱいっぱい好きで
但是果然 非常地喜欢
気づいて、
注意呀
私はいつでもアップデートしているよ
我会随时更新
いつか届きますように…
总有一天要传达到
ねぇ、気づいてる
呐~注意到吗?
私はアップデートしているよ
我在更新自己呀
ちっちゃい心配止まんない
虽然有些小担心
けど 绝対 追い付きたくて
但是绝对要追上你
早くデートしたい
想快点约会
いつか私とカップルになれるかな
什么时候能和我成为情侣吗
いっぱいやんちゃわかんない
很多调皮 我不明白
でもやっぱいっぱい好きで
但是果然 非常地喜欢
気づいて
注意呀
私はいつでもアップデートしているよ
我会随时更新
いつか届きますように…
总有一天要传达(给你)
一吻定情2013片尾曲たからもの（中文译为：宝贝）
歌词如下：
伸びすぎた前髪を 風がそっと揺らす
まだ少し肌寒い 夕暮れ帰り道で
突然胸に咲いた 細やかな幸せ思う
気付けばいくつもの 巡り行く季節を越えた
たくさんの涙も流したし 言い合いもしだけど
何よりもかけがえのない 時間を 笑顔を 今日もありがとう
伸びすぎた前髪を 君がそっと撫でた
長い道凸凹が ふたつの影が伸びる
高く空に浮かぶ お月様今夜はずっと
遠くへ返らずに 行き先を照らしてほしい
不用意な言葉で 傷つけて喧嘩もしてだけど
過ぎてし曲がて今では 全てを可愛く感じられるよ
突然胸に咲いた 細やかな幸せ思う
気付けばいくつもの 巡り行く季節を越えた
たくさんの涙も流したし 言い合いもしだけど
何よりもかけがえのない 時間を 笑顔を 明日もきっと
思い出も 未来も 抱き締めて壊れないように
ずっと誰よりも側で あなたと一緒に歩いて行きたい
新版《一吻定情/恶作剧之吻》主题曲片尾曲《アップデート》[MP3格式]
评论